¿Qué significa el país de origen de un producto?

Los tipos arancelarios, los acuerdos comerciales preferenciales, las sanciones comerciales contra determinados países y las restricciones a la importación se regulan en función del país de origen.

¿Cómo puedo determinar el país de origen de mi producto?

Si su producto se fabrica íntegramente en un solo país, es sencillo determinar el país de origen. Sin embargo, en la economía mundial actual, los fabricantes se abastecen mayoritariamente de materiales y componentes de todo el mundo para fabricar un producto. Esto hace mucho más difícil determinar el país de origen a efectos aduaneros.

Si en la fabricación de su producto intervienen varios países, el país de origen es aquel en el que ha tenido lugar la última transformación o elaboración sustancial y económicamente justificada. Se trata de la fabricación de un nuevo producto o de una parte importante del proceso de producción.

¿Cuáles son las condiciones para determinar el país de origen?

Una mercancía se considera originaria en el sentido de los acuerdos de libre comercio y puede ser objeto de una prueba de origen cuando cumple una de las siguientes condiciones para Suiza:

• la mercancía se produce íntegramente en Suiza (producto autóctono)
  Se trata, por ejemplo, de productos extraídos del suelo o de plantas cosechadas en Suiza.
• las mercancías están suficientemente procesadas en Suiza.
  El producto debe haber sido objeto de un cambio significativo en su aspecto, forma y naturaleza.
• las mercancías se componen de productos originarios de un Estado contratante (socios del acuerdo de libre comercio), insuficientemente transformados en Suiza (acumulación).
  Este es el caso cuando los productos originarios de un Estado contratante no son suficientemente trabajados en Suiza (es decir, en menor medida de lo requerido anteriormente).
  En estos casos, estos productos originarios pueden asimilarse a los productos originarios suizos en virtud de un acuerdo y, por tanto, no es necesario tenerlos en cuenta al calcular la cuota de productos no originarios autorizados.
• las mercancías fueron importadas con una prueba de origen y luego reexportadas en el mismo estado.
  Se trata de mercancías importadas en Suiza con prueba de origen en un Estado contratante y reexportadas en el mismo Estado a otro Estado contratante del mismo acuerdo o de la misma zona de acumulación.

¿Qué procesos no confieren el origen de un producto?

Una serie de procesos de fabricación de menor importancia no influyen en el país de origen del producto. Los procesos de trabajo como la simple mezcla, el ensamblaje, el llenado, etc., nunca se consideran trabajo suficiente, aunque se cumplan las condiciones de la lista.
El acuerdo con Canadá contiene normas diferentes.

Los importadores cuyos productos se someten a este tipo de procesos deben tomar medidas para identificar el país donde se fabrica realmente el producto.

Este artículo ofrece una visión general de la utilización y el establecimiento de pruebas de origen. En el sitio web de la Confederación encontrará explicaciones detalladas y acuerdos.
 

No olvide que el equipo de secom le asesora y le proporciona las herramientas y la información necesarias para todos sus trámites de exportación.